Presseverlautbarung

Mit den Vereinigten Staaten von Amerika zu paktieren und sich in den Dienste ihrer Interessen zu stellen bedeutet den sicheren Ruin im Diesseits und im Jenseits

(Übersetzt)

Ganz nach Art des Satans, der den Menschen Einflüsterungen in ihre Herzen raunt, erklärte US-Präsident Trump am Mittwoch gegenüber dem US-Sender Fox News, der syrische Präsident Ahmed al-Scharaa wolle sich der Angelegenheit um Irans Partei im Libanon selbst annehmen. Trump behauptete, Al-Scharaa werde dabei „anders“ und „präziser“ vorgehen als die Zionisten. Damit flüstert er Al-Scharaa regelrecht die Worte des Satans ein, um jene kolonialen Ziele zu erreichen, an deren Umsetzung Netanjahu kläglich gescheitert ist – nämlich die Ausschaltung von Irans Partei im Libanon.

Daher seien die Menschen in Aš-Šām eindringlich vor Trumps süßem Gerede gegenüber Ahmed al-Scharaa und vor Amerikas zynischer Ausnutzung ihres Leids gewarnt. Denn es war niemand anderes als Amerika, das die Assad-Familie einst an die Macht brachte. Amerika orchestrierte 2013 die Intervention des Iran gegen die Revolution und fädelte 2015 das Eingreifen Russlands ein. Doch sobald sie ihren Zweck erfüllt hatten, ließ Amerika sie fallen und kehrte ihnen schnöde den Rücken.

Sich mit den USA zu verbünden oder sich an ihren Ränkespielen zu beteiligen, kommt einem politischen Selbstmord gleich. Es ist ein Verrat an Allah (t), Seinem Gesandten (s) und den Gläubigen sowie ein Akt der blinden Loyalität gegenüber den ungläubigen Kolonialisten. Allah (t) sagt:

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ)

Ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Schutzherren! Sie sind einer des anderen Schutzherren. Und wer von euch sie zu Schutzherren nimmt, der gehört zu ihnen. Gewiss, Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht. (5:51)

Amerikas Feindschaft gegenüber den Muslimen und Aš-Šām ist tief verwurzelt und unveränderlich, ganz im Sinne der Worte Allahs:

(وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ)

Und weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis du ihrem Glauben folgst. (2:120)

Sollte Amerika mit der Umsetzung seiner Pläne in der Region Erfolg haben, so bedeutet dies eine noch weitreichendere Kolonialisierung sowie die Festigung der eigenen Hegemonie und jener des zionistischen Gebildes über die gesamte Region. Hütet euch – ja, hütet euch eindringlich davor, euch mit den USA zu verbünden und euch in ihre Intrigen einspannen zu lassen! Denn dies bedeutet den sicheren Ruin im Diesseits, und die Strafe im Jenseits wird noch weitaus gewaltiger sein.

Zentrales Medienbüro von Hizb-ut-Tahrir