(ترجمه)

خبر:

بمباران‌های کیان یهود بالای لبنان ادامه دارد و جنگنده‌های این کیان همچنان در آسمان لبنان در پرواز هستند. اسرائیل همچنین تهدید کرده که پس از غزه، جنگی ویرانگر را علیه لبنان آغاز خواهد کرد.

تبصره:

کیان یهود به بمباران مناطق مختلف لبنان ادامه می‌دهد. در پی این حملات مردم کشته و زخمی می‌شوند، خانه‌ها ویران و هزاران نفر آواره می‌گردند. همچنین رژیم به جنگی ویرانگر و حمله به لبنان تهدید کرده و قصد دارد مردم لبنان را به بی‌خانمانی و آوارگی بکشاند. در مقابل، سازمان ملل سکوت کرده و دولت لبنان تنها به فراخواندن به گفت‌وگو و تسلیم برای توقف بمباران‌ها بسنده کرده است. این در حالی است که کیان یهود از تسلیحات کشورهای غربی به ویژه آمریکا برای انجام این حملات استفاده می‌کند و همچنان از حمایت بی‌وقفه آن‌ها برخوردار است.

ما در مواجهه با این تجاوزات به موارد زیر تأکید می‌کنیم:

۱. حوادث در حال وقوع نه یک بحران مرزی ساده است و نه فقط حملات پراکنده، بلکه بخشی از یک پروژه اشغالگری کیان یهود علیه امت اسلامی است. هدف آن‌ها تصرف سرزمین‌های شام و مصر و تحقق رویای «اسرائیل بزرگ» است. در حالی که دولت لبنان قادر به اتخاذ تصمیمات جدی نیست و تنها به شعارهای توخالی در محکومیت و نگرانی پرداخته و در عین حال بر کسانی که از خیانت سیاسیون خود انتقاد می‌کنند، فشار می‌آورد.

۲. دعوت‌های مکرر به گفت‌وگو یا مذاکرات، در حقیقت فرار از مسئولیت شرعی و جهادی است؛ زیرا این اقدامات به نوعی پذیرش واقعیت اشغالگری و تهدید مرزها به حساب می‌آید.

۳. راه‌حل واقعی در اتحاد صفوف مسلمانان تحت پرچم جهاد و از‌سر‌گیری زندگی اسلامی در قالب دولت خلافت بر منهج نبوت است، نه در تکیه بر کشورهای غربی، سازمان ملل یا درخواست‌های «مذاکرات» با دشمن.

۴. ادامه بمباران‌ها و آوارگی‌ها نشان می‌دهد که کیان یهود خود را از هرگونه محدودیتی آزاد می‌بیند؛ چون هیچ واکنش اسلامی قدرتمند و مؤثری وجود ندارد که آن‌ها را بترساند و وادار به توقف این حملات کند.

امیدواریم که الله سبحانه وتعالی هر چه زودتر وعده‌اش را با نابودی یهود و تأسیس خلافت اسلامی محقق سازد، خلافت که مرزهای ساختگی میان سرزمین مسلمان را از بین می‌برد. چنانچه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ.﴾ [ یوسف: ۲۱]

ترجمه: و الله (سبحانه وتعالی) بر فرمان خود غالب است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.

نویسنده: شیخ داکتر محمد ابراهیم

3 جمادی الاول 1447ه.ق.

25 اکتوبر2025م.

مترجم: حسین سلحشور