(ترجمه)

خبر:

قبایل عربی در سوریه پس از سال‌ها اختلاف و تفرقه سرانجام متحد شدند. این تحول باعث نگرانی رژیم یهود شده است، به‌ویژه از احتمال گسترش موج خشم مردمی به دیگر قبایل اطراف دمشق. (العربیه – ۲۱ جولای ۲۰۲۵، با تلخیص)

تبصره:

افتخار و عزت بی‌پایان برای قبایل شام که به یاری برادران خود در سویداء شتافتند و رشته‌های خیانت و مزدوری عوامل فروخته شده به رژیم یهود را قطع نمودند. این در حالی است که رژیم یهود در حمایت از دروزی‌ها، به آن‌ها جنگ‌افزار و نیروی نظامی ارائه کرد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [انعام: 45]

ترجمه: پس ریشه قوم ستمگر بریده شد و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.

ای مردم شام، ای قبایل غیور شام! همان‌گونه که از برادران‌تان در سویداء حمایت کردید، اکنون الله سبحانه وتعالی را یاری دهید. یاری الله در این دوران، با پشتیبانی از کسانی است که برای برپایی خلافت اسلامی تلاش می‌کنند. ما در حزب‌التحریر دست حمایت شما را به گرمی می‌فشاریم و شما را دعوت می‌کنیم تا در اقامه خلافت راشده بر منهاج نبوت سهیم باشید، چنان‌که انصار، رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم را در برپایی نخستین دولت اسلامی یاری دادند و پاداش بزرگ الهی را دریافتند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللهِ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ﴾ [صف: 14]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده‌اید، یاری‌کنندگان الله باشید، همان‌گونه که عیسی بن مریم به حواریون گفت: چه کسانی یاری کنندگان من در راه الله هستند؟ حواریون گفتند: ما یاری‌کنندگان الله هستیم. پس گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کافر شدند. ما کسانی را که ایمان آورده بودند بر دشمنان‌شان قوت دادیم و سرانجام پیروز شدند.

نویسنده: محمد سلیم _سرزمین مبارک فلسطین

مترجم: طه خالد

23 جولای 2025م.

28 محرم 1447ه.ق.