(ترجمه)

ایران، به نقل از رئیس‌جمهور جدید خود «مسعود پزشكیان» و وزیر خارجه‌اش «عباس عراقچی»، بار دیگر مخالفت خود را با دستیابی به سلاح هسته‌ای اعلام کرد. این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که ایران در حال انجام مذاکراتی با امریکا با هدف دستیابی به توافقی در خصوص پرونده هسته‌ای خود است. در قبال این اظهارات، بر نکات زیر تأکید می‌کنیم:

اول: ایران یکی از بزرگ‌ترین سرزمین‌های اسلامی است؛ مساحت آن بیش از یک‌میلیون و شش‌صد هزار کیلومتر مربع، جمعیت آن بیش از هشتاد میلیون نفر است، دومین ذخیره بزرگ گاز طبیعی جهان و چهارمین ذخیره تأییدشده نفت را داراست. هم‌چنین از منابع عظیم معدنی متنوع برخوردار است که برای صنعت ضروری‌اند، و موقعیت ژئوپلیتیکی آن باعث شده نقطه اتصال سه حوزه آسیایی (غرب، مرکز و جنوب آسیا) باشد. بنابراین ایران توان آن را دارد که به یک دولت قدرتمند تبدیل شود که برای جایگاه دولت اول رقابت کند.

دوم: ایران در سال ۱۹۶۸م. معاهده «عدم اشاعه سلاح‌های هسته‌ای» (NPT) را امضا و در سال ۱۹۷۰م آن را تصویب کرد و متعهد شد که برنامه هسته‌ای‌اش تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قرار گیرد تا از تبدیل آن به مقاصد نظامی جلوگیری شود. این معاهده، معاهده‌ای ظالمانه است؛ زیرا تنها به پنج کشور (امریکا، روسیه، بریتانیا، فرانسه و چین) اجازه می‌دهد که سلاح هسته‌ای داشته باشند؛ در حالی‌که کشورهایی هم‌چون هند، پاکستان و رژیم یهود اصلاً آن را امضا نکرده‌اند و کره شمالی نیز در سال ۲۰۰۳ از آن خارج شده است. بر مسلمانان حرام است که این معاهده را امضا کنند یا به مفاد آن پایبند باشند؛ چرا که با فرمان الهی در قرآن در تضاد است:

﴿وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الخَیلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ﴾ [نفال: ۶۰]

ترجمه: برای (مبارزه با) دشمنان تا آنجا که می‌توانید نیروی (مادی و معنوی) و (از جمله) اسب‌های ورزیده آماده سازید تا بدان (آمادگی و ساز و برگ جنگی) دشمن الله و دشمن خود را بترسانید.

سوم: بر مسلمانان جایز نیست که اجازه دهند آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از مراکز نظامی یا هر مکان دیگر در سرزمین‌های‌شان بازرسی کند؛ زیرا این امر سلطه کفار بر مسلمانان را به همراه دارد؛ در حالی‌که الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿وَلَن يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾ [النساء: 141]

ترجمه: و (مادام كه مؤمنان داراي ايمان راستين و كردار شايسته و بايسته باشند) هرگز الله كافران را بر مؤمنان چيره و سلطه نخواهد ساخت.‏

چهارم: نباید از یاد برد که دولت‌های استعمارگر کافر، هرگز به مسلمانان اجازه نخواهند داد تا به قدرتی دست یابند که آن‌ها رژیم یهود را تهدید کند. این دولت‌ها از هیچ ابزاری برای جلوگیری از این امر دریغ نخواهند کرد. امریکا با بهره‌گیری از آژانس انرژی اتمی، گزارش‌هایی علیه ایران منتشر می‌کند تا در مذاکرات، فشار بیشتری وارد کند. افزون بر این، امریکا پیوسته ایران را تهدید به حمله نظامی می‌کند؛ در حالی‌که مذاکرات در جریان است. هم‌چنین رژیم یهود نیز مکرراً تهدید می‌کند که اجازه نخواهد داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد. با این وجود، شاهد هستیم که حاکمان ایران در برابر این تهدیدات، موضعی قاطعانه اتخاذ نکرده‌اند، بلکه به مذاکرات ادامه می‌دهند و بر مخالفت خود با داشتن سلاح هسته‌ای پافشاری می‌کنند. این خود، نهایت خواری و خذلان است.

پنجم: ما تأکید می‌کنیم که عزت و قدرت برای مسلمانان حاصل نخواهد شد، مگر آنکه این حکام نالایق را کنار زنند و حکومت الله سبحانه وتعالی را با برپایی خلافت بر منهج نبوت در زمین برپا کنند؛ خلافتی که مسلمانان را با شریعت الله سبحانه وتعالی اداره کند، سرزمین‌ها و ارتش‌های آنان را متحد سازد، ریشه کفار استعمارگر را از سرزمین‌های اسلامی قطع و رژیم یهود را از صفحه روزگار محو نماید.

کسی که این برنامه را در اختیار دارد و با صداقت، امت را رهبری می‌کند، همان حزب‌التحریر است.

پس ای مسلمانان! برای یاری این حزب بشتابید، که در آن عزت و کرامت شما و رضایتی از جانب الله سبحانه وتعالی نهفته است!

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر