(ترجمه)

مقاله‌ای از نویسنده ابراهیم هبانی در وب‌سایت روزنامۀ «التغییر» در روز جمعه ۱۶ جمادی‌الاولی ۱۴۴۷هجری، برابر با ۷ نوامبر ۲۰۲۵ میلادی، با عنوان: «إخوان؛ پروژه‌ای برای ویرانی جهان» منتشر شد. او در آن نوشته است:

«اکنون زمان آن رسیده که جهان حقیقت را آنگونه که هست ببیند،؛زیرا سازمان‌های اسلام سیاسی پروژه‌ای اصلاحی نیستند، بلکه طرحی برای فروپاشی دولت‌ها از درون‌اند؛ از شعار دینی آغاز می‌کنند و به سلطه مطلق ختم می‌شوند». سپس می‌گوید: «خطر اسلام سیاسی دیگر تهدیدی برای یک کشور نیست، بلکه تهدیدی برای کل بشریت است. این جریان نه‌تنها با دیگری دشمنی دارد، بلکه اساساً با مفهوم دولت مدرن نیز سر ستیز دارد».

در ادامه می‌نویسد: «از خارطوم پیامی می‌فرستیم و می‌گوییم: ملت‌ها را از اوهام خلافت که ویرانی را به نام الله توجیه می‌کند نجات دهید،و دین را از دست تاجران شعارها حفظ کنید؛ کسانی که آن را نردبانی برای رسیدن به قدرت ساخته‌اند».

در واکنش و پاسخ به این افتراها علیه اسلام و نظام سیاسی آن؛ خلافت، بایید بگوییم که:

اولاً: بسیارند کسانی که رفتارهای برخی گروه‌های اسلامی را بهانه‌ای برای حمله به اسلام و نظام سیاسی آن قرار می‌دهند، به‌نظر می‌رسد هبانی نیز یکی از همین افراد است؛ وگرنه چرا پای خلافت را به میان می‌کشد؟! آیا کسانی که او درباره‌شان سخن گفته، دولت خلافت را برپا کرده‌اند؟ یا همان نظام دولت مدرن را به‌کار گرفته‌اند که خود او مخالفت با آن را جرم می‌داند؟ در حالی‌که خوب می‌داند – یا خود را به نادانی می‌زند – که این دولت مدرن ساختهٔ دست استعمارگر کافر است، و کارویژه‌اش اجرای سیاست‌های همان سازندگان پس از ویران کردن خلافت است؛ خلافتی که پیکرهٔ سیاسی و وحدت‌بخش همه مسلمانان بود.

ثانیاً: آن‌که امروز جنگ‌ها را در سرزمین ما می‌افروزد و برای تکه‌تکه‌کردن آن می‌کوشد، همان است که دیروز در توافق سایکس–پیکو آن را تکه‌تکه کرد. آیا نویسنده نمی‌داند؛ این بریتانیا بود که جنگ جنوب سودان را برافروخت تا آن را از شمال جدا کند؛ سپس امریکا این مأموریت را از او گرفت و تا جدایی کامل جنوب ادامه داد، با تأیید و رضایت بیشتر نیروهای سیاسی در سودان؟!

اکنون نیز این جنگ لعنتی در سودان یکی از اهدافش جداکردن دارفور از سودان به نام «صلح» است! چه جِدّه و «گروه چهارجانبه» و سوئیس و دیگر نشست‌ها، همگی حلقه‌هایی از همان زنجیره توطئه‌اند، همانند نشست‌های «میشاکوس»، «نایروبی» و «نیفاشا».

آیا هبانی نمی‌داند که جنوب سودان به نام صلح و با توافق‌نامهٔ نیفاشا از سودان جدا شد؟!

سوم: ای نویسنده، خلافت توهم نیست؛ بلکه نظام رب عالمیان است که او برای انسان‌ها قرار داده است، زیرا احکام، قوانین و دستورات آن احکام شرعی خالق همهٔ بشر اند. برادرم، خلافت همان چیزی است که سرزمین‌ها را وحدت می‌بخشد، نه آن‌که آن‌ها را تکه‌تکه کند. همین خلافت است که عزت و کرامت گمشدهٔ امت اسلامی را بازخواهد گرداند. تو خود ناتوانی دولت‌های مدرن ساختهٔ غرب کافر را در برابر امریکا و نوچه‌اش رژیم یهود می‌بینی! اگر خلافت برقرار بود، امریکا از طریق عواملش هرگز نمی‌توانست جنوب سودان را جدا کند، و رژیم یهود هرگز نمی‌توانست ده‌ها هزار مسلمان را در غزه بکشد، غزه را با خاک یکسان سازد و مردمش را به بدترین عذاب‌ها مبتلا کند؛ در حالی که حکام دولت‌های کوچک معاند حتی تکانی هم نمی‌خورند و بعضی‌شان آشکارا یا پنهانی او را یاری می‌کنند. اگر خلافت بود، این جنگ کنونی در سودان رخ نمی‌داد و ما به گروه چهارگانه یا دیگر میانجی‌ها محتاج نبودیم.

در پایان به نویسنده می‌گوییم: آن خلافتی که تو آن را توهم می‌دانی، همان‌که غرب کافر و استعمارگر برای جلوگیری از آن آمادگی می‌گیرد و برای ممانعت از قیامش برنامه‌ریزی می‌کند، مراکز مطالعات استراتژیک آن‌ها طرح‌ها و سیاست‌هایی برای مقابله و حتی شیوهٔ تعامل با آن پس از وقوعش تهیه کرده‌اند! بدانید که حربهٔ «جنگ علیه تروریسم (اسلام)» تنها یکی از ابزارهای غرب برای مانع‌شدن از تشکیل آن است! متاسفانه آن‌ها از عوامل فکری، سیاسی و رسانه‌ای، حتی از فرزندان مسلمانان، بهره می‌گیرند تا مفکورۀ خلافت را از میان ببرند.

ولی به همهٔ اینان می‌گوییم: هیهات هیهات! خلافت با وجود همهٔ دشمنان و عوامل شان خواهد آمد؛ زیرا این وعدۀ الله سبحانه وتعالی است:

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ...﴾ [النور: 55]

ترجمه: الله (سبحانه وتعالی) به کسانی از شما که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام داده اند، وعده می­دهد که آنان را قطعاً جایگزین (پیشینیان و وارث فرماندهی و حکومت شان) در زمین خواهد کرد (تا آن را پس از ظلم ظالمان، در پرتو عدل و داد خود آبادان سازند) همان گونه که پیشینیان (دادگر و مؤمن ملت­های گذشته) را جایگزین (طاغیان و یاغیان ستمگر) قبل از ایشان (در ادوار و اعصار دور و دراز تاریخ) کرده است (و حکومت و قدرت را بدانان بخشیده است).

همچنین این مژدهٔ رسول الله صلی الله علیه وسلم است که فرمودند:

«ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ» (رواه احمد)

ترجمه:‌ سپس حاکمیت حکام ستم‌گر خواهد رسید و الله (سبحانه وتعالی) هرگاه که اراده کند آن را برمی‌‌دارد و پس از آن خلافت بر منهج نبوت خواهد بود.

و حزب التحریر، ای نویسنده، در راه برپایی خلافت بر منهج نبوت کار می‌کند و شباب آن  شب و روز در تلاش‌اند تا این بشارت تحقق یابد. به خواست الله سبحانه وتعالی این وعده به زودی تحقق خواهد یافت.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه سودان