(ترجمه)

خبر:

در ۱۶ جنوری ۲۰۲۶ (۲۶ جدی ۱۴۰۴)، کاخ سفید با انتشار یک اعلامیه مطبوعاتی تحت عنوان «بیانیه‌ای دربارهٔ طرح جامع رئیس‌جمهور ترامپ برای پایان دادن به درگیری در غزه» اعلام کرد: «برای اجرایی‌کردن چشم‌انداز شورای صلح به ریاست دونالد ترامپ، یک شورای اجراییِ مؤسس تشکیل شده است که از چهره‌های باسابقه در حوزه‌های دیپلماسی، توسعه، زیرساخت‌ها و راهبرد اقتصادی تشکیل می‌شود.».

بر اساس این بیانیه اعضای منصوب‌شده این شورا عبارت‌اند از: استیو ویتکاف، گرد کوشنر، هاکان فیدان وزیر امور خارجهٔ ترکیه، علی الذوادی، جنرال حسن رشاد، سر تونی بلر، مارک روان، ریم الهاشمی وزیر مشاور امارات، نیکلای ملادنوف، یاکیر گابای و سیگرید کاگ.

در بخش دیگری از این اعلامیه آمده است: «به‌منظور تثبیت امنیت، حفظ صلح و ایجاد محیطی امن و عاری از تروریسم، جنرال جاسپر جفرز به‌عنوان فرماندۀ نیروی بین‌المللی ثبات منصوب شده است».

طبق اعلام کاخ سفید، او مسئولیت هدایت عملیات امنیتی، پشتیبانی از روند جامع خلع سلاح و تسهیل انتقال امن کمک‌های بشردوستانه و مصالح بازسازی را بر عهده خواهد داشت.

تبصره:

آنچه «شورای صلح» نامیده می‌شود و ترامپ آن را بنیان گذاشته، در واقع چیزی جز شورای جنگ و اشغال نیست. گواه روشن این ادعا، مواضع و اظهارات صریح اعضای آن است؛ افرادی که آشکارا هرگونه حاکمیت مسلمانان بر فلسطین را رد می‌کنند و با تمام قوا از موجودیت کیان یهود غاصب حمایت به عمل می‌آورند.

در همین چارچوب، گرد کوشنر در گفت‌وگویی که ۱۵ فبروری ۲۰۲۴ در دانشگاه هاروارد انجام شد، تشکیل دولت فلسطینی را «ایده‌ای بسیار بد» خواند و گفت که چنین اقدامی «در حکم پاداش‌دادن به یک اقدام تروریستی» خواهد بود. از سوی دیگر، تونی بلر که از چهره‌های شاخص طراحی و پیشبرد جنگ علیه اسلام به شمار می‌رود در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵ اعلام کرد که ترامپ «طرحی جسورانه و هوشمندانه» ارائه کرده که امنیت مطلق و دائمی کیان یهود را تضمین می‌کند.

اما فرمانده «نیروی بین‌المللی ثبات» که ترامپ او را برگزیده، یعنی جنرال جاسپر جفرز، چهره‌ای شناخته‌شده در ریختن خون مسلمانانِ مقاوم در برابر اشغال و دستکاری آمار قربانیان غیرنظامی تحت عنوان فریبندهٔ «خسارات جانبی» است. او در کارنامهٔ طولانی و خشونت‌بار خود، در عملیات «آزادی عراق» در عراق و «آزادی پایدار» و «حمایت قاطع» در افغانستان مشارکت داشته است. بنابراین هر نیروی مسلمانی که چه از پاکستان و چه از اندونزی به غزه اعزام شود، عملاً تحت فرماندهی این جنرال جنایتکار قرار خواهد گرفت.

ای مسلمانان! بیش از دو سال است که حکام شما و فرماندهان ارتش‌های‌تان، مردم سرزمین مبارک فلسطین را تنها گذاشته‌اند و از اعزام ارتش‌های‌تان برای نبرد با موجودیت کیان یهود و آزادسازی مسجدالاقصی خودداری کردند. اما این خیانت به الله سبحانه وتعالی، رسول الله صلی الله علیه وسلم و مؤمنان برای‌شان کافی نبوده که اکنون خود را آماده می‌کنند تا سربازان‌شان را زیر فرماندهی نظامی یک ژنرالِ منصوبِ ترامپ و زیر نظارت سیاسی شورایی اعزام کنند که هدفش تحکیم و توانمندسازی موجودیت کیان یهود غاصب است.

ای مسلمانان! شما با وجود تهدیدهای حکام‌تان، برای یاری غزه تلاش‌های طاقت‌فرسایی انجام دادید و خواستار بسیج ارتش‌های‌تان برای دفاع از غزه شدید. اکنون نیز باید صدای خود را بلندتر کنید و در برابر این فصل تازه‌ای از خیانت به سرزمین اسراء و معراج بایستید. باید از ارتش‌ها بخواهید که این حکام فاسد و جنایت‌کار را کنار بزنند و یاری خود را در اختیار حزب‌التحریر بگذارند تا سپر و پناه شما برپا شود؛ یعنی خلافت بر منهج نبوت.

ای ارتش‌های مسلمان! مسئولیت شرعیِ آزادی فلسطین از سال ۱۹۴۸ آغاز شده و هنوز پایان نیافته است. نزدیک به هشت دهه از فصل‌های پیاپی خیانت گذشته است؛ از جمله خیانت به غزه. هرگز قدم بر خاک مبارک فلسطین نگذارید در حالی که تحت فرماندهی یک جنرال صلیبیِ آمریکایی هستید. صفوف خود را متحد کنید و به سوی آن سرزمین حرکت کنید اما تحت رهبری یک خلیفهٔ راشد؛ رهبری که در پشت‌سر او بجنگید و از او حفاظت بجویید. چنان‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»

ترجمه: امام سپر است، در پشت سر او جنگ می‌شود و به وسیلهٔ او حفاظت می‌گردد.

بر همین اساس، حزب‌التحریر به رهبری امیر خود، عالم جلیل‌القدر عطا بن خلیل ابو‌الرشته حفظه الله، از شما یاری می‌طلبد تا خلافت راشده بر منهج نبوت برپا شود؛ پس به این ندا پاسخ دهید.

نویسنده: مصعب عمیر

30 رجب 1447ه.ق.

20 جنوری 2026م.

مترجم: حسین سلحشور