Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Barua ya Wazi kwa Mkurugenzi Mkuu wa ASIO Mike Burgess kutoka Hizb ut Tahrir / Australia

Bw Burgess,

Kama Mkurugenzi Mkuu wa ASIO, Waaustralia wanatarajia utoe ushauri wazi, usio na utata na usio na upendeleo, kwa serikali na wananchi wa Australia.

Kile ambacho hakikubaliki ni kuingia kwako kwenye mazungumzo ya umma ili tu kutia matope kwa makusudi kile ambacho tayari kina pande nyingi na chenye tabaka nyingi. Waaustralia wanatarajia utoe ufafanuzi pale ambapo pana mkanganyiko, hasa kutokana na mapungufu ya kile unachoweza kuelezea hadharani.

Muhadhara wako katika Muhadhara wa Lowy 2025, na kuonekana kwako hadharani baada ya hapo, kumefichua madai yoyote ya kutoegemea upande wowote.

Kukubali kwako kutoa Muhadhara wa Lowy 2025 lenyewe ni tatizo. Baada ya miaka miwili ya mauaji ya halaiki huko Gaza, uliona inafaa kupanua ukaribu na uhalali kwa taasisi ambayo mwanzilishi wake anatetea uhalifu wa kivita unaotambuliwa kimataifa nchini Palestina. Bila hata chembe ya kinaya, ulitoa maoni kuhusu umuhimu wa mshikamano wa kijamii ukiwa na usuhuba na watu wanaosherehekea mauaji ya halaiki.

Kinachosumbua zaidi, uwasilishaji wako ulitoa uhalali kwa juhudi za muda mrefu za Kizayuni zilizokataliwa zinazotafuta kulinganisha chuki dhidi ya Uzayuni na chuki dhidi ya Mayahudi. Hoja hii haiwezi kuendelezwa isipokuwa ikiwa unapendekeza kwamba harakati zote zinazounga mkono Palestina zinalingana na chuki dhidi ya Mayahudi. Juhudi zako si kukusanya taarifa za kijasusi tena, ni propaganda zinazoeneza uhasama.

Kuhusu Hizb ut Tahrir, tumekuwa thabiti katika maneno na matendo kwa muda wote wa uhai wetu, jambo ambalo linathibitishwa na kila mmoja wa watangulizi wako. Ikiwa misimamo yetu haijabadilika, basi tathmini yako ya Hizb ut Tahrir imebadilika kwa msingi gani? Katika muktadha wa juhudi za Kizayuni za kuharamisha harakati zinazounga mkono Palestina, tuna hatarisha kukisia jibu.

Ulidunisha thamani ya sheria kwa kutia matatizo ushikamanaji kwayo. Kukaa ndani ya sheria si kukwepa sheria, ni sheria. Kupendekeza ubaya wa kufuata sheria ni kupendekeza hilo kwa kila raia anayetii sheria kuhusiana na kila sheria.

Ulipendekeza Hizb ut Tahrir iache kimakusudi kuendeleza vitendo vya vurugu. Pendekezo ni kwamba tunafanya hivyo kwa sababu ni sheria, si kwa sababu ni msimamo wetu wa kimaadili tangu kuanzishwa - ambao unaujua zaidi. Ni njia gani badali inayopendekezwa? Kwamba kama sheria kama hiyo isingekuwepo, utetezi wetu wa vurugu ungeibuka? Au eneo la mzozo, wa pwani dhidi ya bara, hubadilisha msimamo wetu? Au kwamba linapokuja suala la Waislamu, tathmini ya kisiasa kuhusu mzozo inaweza tu kufasiriwa kama utetezi wa vurugu?

Kuhusu Khilafah, jaribio lako la kutia matope maji lilionekana wazi zaidi ulipopotoka wakati wa majadiliano yako ya baada ya muhadhara. Kwanza, ombi lako la mila za chuki dhidi ya Uislamu linawachora Waislamu kama daraja za tano katika nchi hii, inayothibitishwa kupitia kuwepo kwao tu, inazidi mipaka yote ya usawa na kutokuwa na upendeleo. Muhadhara huu kamwe haukuwa kuhusu kuwasilisha ukweli bali kuhusu kuendeleza ajenda.

Ulidai Hizb ut Tahrir inatafuta kusimamisha Khilafah katika nchi hii. Zaidi ya hayo, ulipendekeza Hizb ut Tahrir ina mwelekeo wa kutekeleza hili kwa nguvu. Unajua vizuri sana madai yote mawili ni uongo mtupu, kama kila tathmini ya ASIO itakavyoshuhudia, lakini ulikubali kuvuka kila mpaka wa kitaaluma kwa kutumika kama msemaji wa propaganda kwa wale wanaotaka kuchafua Uislamu na Waislamu.

Umetoa dai la ajabu kwamba Hizb ut Tahrir inahusika na kuchochea chuki dhidi ya Mayahudi nchini humu, dai ambalo hata ripoti ya Masuala ya Diaspora ya shirika hilo kuhusu chuki dhidi ya Mayahudi nchini Australia haijadai.

Kwa kweli, hawakutaja Hizb ut Tahrir hata kidogo katika ripoti yake, kumaanisha kwamba mmoja wenu anasema uongo. Bila shaka, hoja yako inaegemewa kutegemea msemo uliochoka unaolinganisha chuki dhidi ya Uzayuni na chuki dhidi ya Mayahudi.

Lakini ulikuwa sahihi kwa maneno yako katika hotuba yako, ukidai 'unaogopa' maendeleo kama hayo kuhusu chuki dhidi ya Mayahudi, si kwamba maendeleo kama hayo yana mizizi na yanathibitishwa kwa kweli. Lakini hofu yako ya kujifanya iliondolewa katika majadiliano yako ya baada ya muhadhara, ulipofichua 'hofu' kama hizo hazitegemei chochote zaidi ya 'hisia'. Ingawa tunadumisha ukatili wa utetezi wako wa mauaji ya halaiki, bado tuko tayari kutambua ubinadamu wako mwenyewe.

Kwa bahati mbaya, hata hivyo, tathmini za ASIO zinapaswa kuwa na mizizi katika ujasusi, si hisia, na jaribio lako bovu la kuielezea vibaya Hizb ut Tahrir, jamii ya Waislamu na harakati zote zinazounga mkono Palestina zinakuacha ukishutumiwa.

Badala ya kurekebisha rekodi ya umma kuhusu uongo na taarifa zako za uwongo, umeongeza uzito kwenye propaganda yako kwa kurudia na hata kuzidisha madai yako. Hivi majuzi, ulinukuliwa kwenye Sky News ukisema kuhusu Hizb ut Tahrir:

“Ni mfano tu wa kundi ambalo litadai kwamba linazungumzia Mashariki ya Kati na Israel pekee, lakini wanapoizungumzia Israel na kuipinga Israel, na ingawa watasema ni mwamko wa amani, katika mazingira haya ... watu wanachanganya taifa la Israel na Waaustralia Mayahudi,” ... “Ni kuendesha ruhusa ya vurugu katika jamii yetu, na wanajua wanafanya hivyo pindi wanapofanya hivyo.”

Hapana, Bw. Burgess, ‘watu hawachanganyi taifa la [‘Israel’] na Waaustralia Mayahudi’, wewe ndio unachanganya taifa la [‘Israel’] na Waaustralia Mayahudi unapojaribu kuchanganyisha chuki dhidi ya Uzayuni na chuki dhidi ya Mayahudi. Ikiwa una wasiwasi sana kuhusu usalama wa Waaustralia Mayahudi, basi labda unapaswa kuacha kuendeleza dai moja, linalojitetea zaidi linalochochea chuki dhidi ya Mayahudi wenyewe.

Afisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir
Australia